El DeepSkyStacker es a mi gusto una de las herramientas más interesantes del mercado en lo que a pre-procesamiento digital se refiere. En lo personal me salvo de tener que convertir los archivos RAW de la Canon a TIFF para luego en el Photoshop encarar la tediosa tarea de apilar una a una las imágenes.

 

Un día hojeando la Sky & Telescope encontre una referencia al programa desarrollado por Luc Coiffier, y me dispuse a probarlo. Por lejos el programa logro en forma automática lo que yo no habia podido lograr con horas y horas usando el método anterior. Razón por la cual me pareció bueno compartir con toda la comunidad de Espacio el descubrimiento, agregando en la sección software una brevísima reseña.

 

Paso el tiempo y note que mucha gente no lo utilizaba porque no habia una versión en español, tímidamente tire en los foros la idea de traducirlo y me sorprendió la predisposición de muchos usuarios para participar del proyecto.

 

Despues de un par de meses de reuniones, revisiones y correcciones finalmente logramos que todo el DeepSkyStacker asi como su sitio tenga una traducción al español. Sabemos que algunas cosas quedan por corregir, algun otro error se nos escapo, pero tenemos la alegria de haber aportado un granito de arena en nuestra pasión.

 

Quiero agradecer por el trabajo, la onda y el esfuerzo de todo este grupo de amigos que hicieron posible el DeepSkyStacker 3.0 en Español (en orden alfabético)

 

El nuevo DeepSkyStacker lo pueden descargar desde el siguiente link

 

 

 

Saludos y buenos cielos para todos!